{"id":477,"date":"2008-10-07T10:50:12","date_gmt":"2008-10-07T05:50:12","guid":{"rendered":"http:\/\/matthieu.net\/blog\/?p=477"},"modified":"2011-03-10T13:10:16","modified_gmt":"2011-03-10T08:10:16","slug":"exposition-photo-du-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/","title":{"rendered":"Exposition photo: Du voyage…"},"content":{"rendered":"

Mon rapport d’\u00e9tonnement, \u00e9crit suite \u00e0 la r\u00e9alisation de mon Exposition photo sur une ann\u00e9e en Inde<\/a> est maintenant en ligne.<\/p>\n

Vous pouvez lire le rapport sur ce blog:<\/p>\n

    \n
  1. Annonce initiale de l’exposition sur ce blog<\/a><\/li>\n
  2. Introduction<\/a><\/li>\n
  3. Du voyage…<\/a> (ce billet)<\/li>\n
  4. … a l’exposition<\/a><\/li>\n
  5. Conclusion<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Du voyage…<\/strong><\/p>\n

    L\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de la prise de vue<\/strong><\/p>\n

    L\u2019appareil photo est pour le touriste un moyen simple et efficace de figer l\u2019instant et de s\u2019assurer de converser une trace, un souvenir. Lorsque le sujet est une personne, j\u2019ai souvent trouv\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait difficile de saisir l\u2019image de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019on saisit un paysage ou un temple. Or en Inde, ce sont bien les gens qui m\u2019ont fascin\u00e9 et le plus int\u00e9ress\u00e9. Il a fallu plusieurs mois et exp\u00e9riences photographiques \u00ab\u00a0frustrantes\u00a0\u00bb avant que je me sente \u00e0 l\u2019aise avec ces sujets. Pour preuve, la majorit\u00e9 des photos expos\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de mon ann\u00e9e en Inde.<\/p>\n

    Le \u00ab\u00a0d\u00e9clic\u00a0\u00bb est venu lorsque j\u2019ai voyag\u00e9 seul pendant environ 3 semaines dans plusieurs villes du nord de l\u2019Inde (V\u00e2r\u00e2nas\u00ee, Agra, villes du Rajasthan). Etant seul, le rapport \u00e0 l\u2019autre (autres voyageurs et locaux) est tr\u00e8s diff\u00e9rent\u00a0; prenant plus mon temps, je rencontrais plus de gens, \u00e9changeait plus de sourires, fl\u00e2nait plus longuement \u00e0 observer la vie alentour. L\u2019appareil photo \u00e9tait parfois source d\u2019int\u00e9r\u00eat chez les habitants (parce qu\u2019ils aimaient se faire prendre en photo ou par curiosit\u00e9) et pouvait cr\u00e9er un premier contact. Seul, j\u2019\u00e9tais \u00e9galement plus curieux sur la vie de tous les jours, sur les gens qui travaillaient, les activit\u00e9s de la rue. Pour prendre un bon clich\u00e9 d\u2019un artisan en plein travail, il est utile de le rencontrer, lui parler ou au moins \u00e9changer un sourire au pr\u00e9alable. La photo est alors pr\u00e9texte \u00e0 cr\u00e9er un lien humain.<\/p>\n

    Les sujets<\/strong><\/p>\n

    L\u2019exposition pr\u00e9sente essentiellement des portraits d\u2019indiens\u00a0: enfants, hommes et femmes au travail, vendeurs de fruits et l\u00e9gumes, touristes de la classe moyenne, etc. J\u2019ai pourtant \u00e9galement pris de nombreux clich\u00e9s de paysages, temples, et j\u2019ai fait plusieurs photos de nature et d\u2019animaux (nous c\u00f4toyions les singes et daims chaque jour sur le campus o\u00f9 nous vivions, qui \u00e9tait un parc prot\u00e9g\u00e9). Au travers de mon exp\u00e9rience \u2013 courte et incompl\u00e8te \u2013 de cet immense pays et culture, le principal attrait de l\u2019Inde fut, pour moi, ses habitants. Aux multiples couleurs de peaux, visages, cultures, langues, religions. Souvent bruyants, surprenants, toujours accueillants. Parfois d\u00e9rangeants (la salet\u00e9 des rues, le m\u00e9pris de la pauvret\u00e9\u2026) ou \u00e9puisants (le chaos de certains lieux ou situations). Les indiens m\u2019ont vraiment fascin\u00e9 et j\u2019ai essay\u00e9 par la photographie de retranscrire une once de ce ressenti. Ayant parfois, comme toute personne vivant en Inde, \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des situations difficiles \u2013 extr\u00eame pauvret\u00e9, handicap\u00e9s vivant dans la mis\u00e8re, salet\u00e9 \u2013 je ne me sentais pas pr\u00eat \u00e0 tout photographier. Cela non pas car je souhaitais bannir certains sujets, mais plus par manque de maturit\u00e9 photographique et dans certains cas par respect des personnes. Je ne pouvais pas \u00e9tablir un contact assez proche avec ces sujets pour m\u2019autoriser \u00e0 saisir leur image\u2026 Je pense que c\u2019est l\u00e0 la force des photographes reporters professionnels qui travaillent dans des lieux de guerre ou en crise\u00a0: arriver \u00e0 \u00e9tablir ce contact, au travers des barri\u00e8res de langues et cultures, avec les locaux, afin de pouvoir \u00e9tablir un t\u00e9moignage juste et complet de la situation.<\/p>\n

    Lire la suite du rapport: … a l’exposition<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mon rapport d’\u00e9tonnement, \u00e9crit suite \u00e0 la r\u00e9alisation de mon Exposition photo sur une ann\u00e9e en Inde est maintenant en ligne. Vous pouvez lire le…<\/p>\n

    Continue readingExposition photo: Du voyage…<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\nExposition photo: Du voyage... - Blog & photos Matthieu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition photo: Du voyage... - Blog & photos Matthieu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mon rapport d’\u00e9tonnement, \u00e9crit suite \u00e0 la r\u00e9alisation de mon Exposition photo sur une ann\u00e9e en Inde est maintenant en ligne. Vous pouvez lire le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog & photos Matthieu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-07T05:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-10T08:10:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/\",\"url\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/\",\"name\":\"Exposition photo: Du voyage... - Blog & photos Matthieu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-07T05:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-10T08:10:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition photo: Du voyage…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/\",\"name\":\"Blog & photos Matthieu\",\"description\":\"Blog Voyages & Photographies de Matthieu Aubry, fran\u00e7ais en Nouvelle Z\u00e9lande.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5\",\"name\":\"Matthieu\",\"description\":\"Blog de Matthieu Aubry, actuellement en Inde \u00e0 l'IIT Chennai pour 1 an. Geek power!\",\"sameAs\":[\"http:\/\/matthieu.net\/\"],\"url\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition photo: Du voyage... - Blog & photos Matthieu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exposition photo: Du voyage... - Blog & photos Matthieu","og_description":"Mon rapport d’\u00e9tonnement, \u00e9crit suite \u00e0 la r\u00e9alisation de mon Exposition photo sur une ann\u00e9e en Inde est maintenant en ligne. Vous pouvez lire le…","og_url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/","og_site_name":"Blog & photos Matthieu","article_published_time":"2008-10-07T05:50:12+00:00","article_modified_time":"2011-03-10T08:10:16+00:00","author":"Matthieu","twitter_misc":{"Written by":"Matthieu","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/","url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/","name":"Exposition photo: Du voyage... - Blog & photos Matthieu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-10-07T05:50:12+00:00","dateModified":"2011-03-10T08:10:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/exposition-photo-du-voyage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition photo: Du voyage…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/","name":"Blog & photos Matthieu","description":"Blog Voyages & Photographies de Matthieu Aubry, fran\u00e7ais en Nouvelle Z\u00e9lande.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5","name":"Matthieu","description":"Blog de Matthieu Aubry, actuellement en Inde \u00e0 l'IIT Chennai pour 1 an. Geek power!","sameAs":["http:\/\/matthieu.net\/"],"url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":818,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}