{"id":345,"date":"2007-06-21T01:48:27","date_gmt":"2007-06-20T20:48:27","guid":{"rendered":"http:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/"},"modified":"2007-06-21T01:48:32","modified_gmt":"2007-06-20T20:48:32","slug":"prevention-routiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9vention routi\u00e8re"},"content":{"rendered":"

La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a> en inde est fabuleuse. La pr\u00e9vention routi\u00e8re fait partie int\u00e9grante de cette s\u00e9curit\u00e9.
\nLes routes de montagnes<\/a> sont aggr\u00e9ment\u00e9s de tr\u00e8s sympathiques panneaux de pr\u00e9vention routi\u00e8re avec des messages funs et dramatiques.<\/p>\n

\"Donate<\/a><\/p>\n

Photo de pr\u00e9vention routi\u00e8re – donnez votre sang dans un centre de donation, pas sur cette route.<\/p>\n

En voici quelques uns :<\/p>\n

Life is short, don’t make it shorter.
\nLa vie est courte, ne la racourcissez pas plus.<\/p>\n

If you sleep, your family will sleep.
\nSi vous dormez, votre famille aussi va dormir. (j’ai un peu de mal \u00e0 voir la m\u00e9taphore ou alors elle est pas terrible)<\/p>\n

Eager to last, then why fast?
\nEnvie de durer, donc pourquoi aller vite?<\/p>\n

Go slow friend.
\nRoule lentement mon ami.<\/p>\n

Drive don’t fly.
\nConduit, ne vole pas.<\/p>\n

Don’t fly but ply.
\n(je ne sais pas la traduire celle l\u00e0 ?)<\/p>\n

Drive skillfully, drive funfully.
\nConduisez habilement, conduisez pleinement (traduction pas terrible)<\/p>\n

Blow horn, don’t get torn
\nKlaxonnez au lieu de vous d\u00e9chirer.<\/p>\n

Speed less and avoid mess.
\nAcc\u00e9lerer moins et \u00e9viter le chaos.<\/p>\n

A good driver lives longer.
\nUn bon conducteur vit plus longtemps.<\/p>\n

Better safe than sorry.
\nIl vaut mieux rouler s\u00e9curis\u00e9 qu’\u00eatre d\u00e9sol\u00e9.<\/p>\n

Live for you today, drive for you tomorrow.
\nVivez pour vous aujourd’hui, conduisez pour vous pour demain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en inde est fabuleuse. La pr\u00e9vention routi\u00e8re fait partie int\u00e9grante de cette s\u00e9curit\u00e9. Les routes de montagnes sont aggr\u00e9ment\u00e9s de tr\u00e8s sympathiques…<\/p>\n

Continue readingPr\u00e9vention routi\u00e8re<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"yoast_head":"\nPr\u00e9vention routi\u00e8re - Blog & photos Matthieu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9vention routi\u00e8re - Blog & photos Matthieu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en inde est fabuleuse. La pr\u00e9vention routi\u00e8re fait partie int\u00e9grante de cette s\u00e9curit\u00e9. Les routes de montagnes sont aggr\u00e9ment\u00e9s de tr\u00e8s sympathiques…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog & photos Matthieu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-20T20:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-06-20T20:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/195\/521587520_852b391662.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/\",\"url\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/\",\"name\":\"Pr\u00e9vention routi\u00e8re - Blog & photos Matthieu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-20T20:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2007-06-20T20:48:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9vention routi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/\",\"name\":\"Blog & photos Matthieu\",\"description\":\"Blog Voyages & Photographies de Matthieu Aubry, fran\u00e7ais en Nouvelle Z\u00e9lande.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5\",\"name\":\"Matthieu\",\"description\":\"Blog de Matthieu Aubry, actuellement en Inde \u00e0 l'IIT Chennai pour 1 an. Geek power!\",\"sameAs\":[\"http:\/\/matthieu.net\/\"],\"url\":\"https:\/\/matthieu.net\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9vention routi\u00e8re - Blog & photos Matthieu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9vention routi\u00e8re - Blog & photos Matthieu","og_description":"La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en inde est fabuleuse. La pr\u00e9vention routi\u00e8re fait partie int\u00e9grante de cette s\u00e9curit\u00e9. Les routes de montagnes sont aggr\u00e9ment\u00e9s de tr\u00e8s sympathiques…","og_url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/","og_site_name":"Blog & photos Matthieu","article_published_time":"2007-06-20T20:48:27+00:00","article_modified_time":"2007-06-20T20:48:32+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/195\/521587520_852b391662.jpg"}],"author":"Matthieu","twitter_misc":{"Written by":"Matthieu","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/","url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/","name":"Pr\u00e9vention routi\u00e8re - Blog & photos Matthieu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website"},"datePublished":"2007-06-20T20:48:27+00:00","dateModified":"2007-06-20T20:48:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/prevention-routiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9vention routi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/","name":"Blog & photos Matthieu","description":"Blog Voyages & Photographies de Matthieu Aubry, fran\u00e7ais en Nouvelle Z\u00e9lande.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/#\/schema\/person\/e613051a0b59c0378de5a3da7f04c9c5","name":"Matthieu","description":"Blog de Matthieu Aubry, actuellement en Inde \u00e0 l'IIT Chennai pour 1 an. Geek power!","sameAs":["http:\/\/matthieu.net\/"],"url":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matthieu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}